Click on Subject Teacher on the left-pane of the page. 

Select Manage Assignments. 

Select the particular subject from the list of subjects

 Click on the ID (To highlight the ID, Title, Created On, Deadline and Filename in Blue).

 Click on upload document

Choose the file to be uploaded 

Click on upload and wait for the upload successful message.

Click on close to close the page.